The Lion, he no have been smart like Brer Rabbit. He strong with he foot, he strong with he tooth, but he no strong with he head. He very foolish, 'cept he is been have chance to jump upon them critter.
One time he been come by Brer Rabbit in the road; he ask 'em howdy; he ask 'em where he going. Brer Rabbit say he gonna get from front the Buckra Man what been coming 'long the road. Brer Rabbit say, "Hide yourself, Brer Lion; the Buckra catch you for true; he is been catch you time he put he eye upon you; he make you sick with sorry. Hide from the Buckra, Brer Lion!"
Da Lion, he shake he head; he say, "Ki! Me no scared the Buckra Man. I glad for be seen. I catch 'em and I carry 'em where I live; me have the Buckra Man for me vittle. How come you being scared the Buckra Man, Brer Rabbit?"
Brer Rabbit look all about for see if the Buckra been coming. He say, "Me have plenty reason, Brer Lion. The Buckra Man shoot with one gun. He raise 'em to he eye, he point 'em straight towards you; he say bang! One time, he say bang! Two time: then you is been get hurt through the head and cripple in the leg."
Lion, he shake he head; he say, "Me no scared the Buckra Man. I grab the gun. I catch 'em for me breakfast."
Brer Rabbit, he laugh; he say, "Him queer for true. Me scared the Buckra, me no scared you; but you no scared the Buckra. How come this?"
The Lion lash he tail; he say, "Me no scared the Buckra, but me scared the Partridge; me very scared the Partridge."
Brer Rabbit, he laugh till he can laugh no more. He say, "How come you scared the Partridge? He fly when you wink your eye; he run and he fly. Hoo! Me no scared about them Partridge. Me scared the Buckra."
The Lion, he look all about for see if the Partridge been coming. He say, "I scared the Partridge. When me been walk in the bushside, the Partridge he hold right still upon the ground till me come there-there, and then he fly up — fud-d-d-d-d-d-e-e! When he is been do that me is get scared very bad.'"
Brer Rabbit, he holler and laugh; he say, "Me no scared the Partridge. I been run them up every day. They no hurt you, Brer Lion. You hold your eye upon the Buckra Man. The Partridge, he no have no gun for shoot you with; the Buckra, he is been have one gun two time. Let the Partridge fly, Brer Lion; but when the Buckra Man come you best keep in the shady side. I tell you this, Brer Lion."
The Lion, he stand 'em down he no scared the Buckra Man, and by and by he say good-bye; he say he gonna look for the Buckra Man for true.
So long time, Brer Rabbit is been hear one big fuss in the timber; he hear the Lion voice. Brer Rabbit follow the fuss till he is been come upon the Lion where he laying upon the ground. The Lion, he is moan; he is groan; he is cry. He have hole in he head, one, two, three hole in he side; he holler, he groan. Brer Rabbit, he ask 'em howdy. He say, "Ki, Brer Lion, why you have find so much trouble?"
The Lion, he moan, he groan, he cry; he say, "Ow, me Lord! I have one hole in me head, one, two, three hole in me side, me leg been broke!"
Brer Rabbit been hold he head upon one side; he look scared. He say, "Ki, Brer Lion! I no know the Partridge is so bad like that. I think he fly away and no hurt you. Shuh-shuh! When I see them Partridge I must get upon other side for keep me hide whole." The Lion, he groan, he moan, he cry. Brer Rabbit, he say, "The Partridge, he very bad; he must been borrow the Buckra Man gun."
The Lion, he groan, he cry, "He no the Partridge none at all. The Buckra Man is been stand way off and shoot me with he gun. Ow, me Lord!"
Brer Rabbit, he hoist he hand; he say, "What I been tell you, Brer Lion? What I been tell you about the Buckra Man? The Partridge no hurt you like this. He make the big fuss, but he no hurt you like this. The Buckra Man, he no make no fuss 'cept he point he gun at you — bang!'"