Showing posts with label Chase039. Show all posts
Showing posts with label Chase039. Show all posts

Wednesday, December 12, 2018

C039. Rabbit's Wild Costume

5. Brother Rabbit's Astonishing Prank. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material and standardized the spelling; click here for the original spelling plus all notes to the story.


RABBIT'S WILD COSTUME

I expect that was the reason what make old Brer Rabbit get along so well, because he ain't copy after none of the other critters. When he make his disappearance before 'em, it was always in some brand new place. They ain't know whereabouts for to watch out for him. He was the funniest critter of the whole gang. Some folks might have call him lucky, and yet, when he get in bad luck, it look like he most always come out on top. It look mighty curious now, but it weren't curious in them days, because it was done given up that, strike him when you might and where you would, Brer Rabbit was the supplest critter going.

One time, he sort of took a notion, old Brer Rabbit did, that he'd pay Brer Bear a call, and no sooner do the notion strike him than he pick hisself up and put out for Brer Bear house. Brer Rabbit make he call when Brer Bear and his family was off from home. He sat down by the road, and he see 'em go by —old Brer Bear and old Miss Bear, and their two twin-chilluns, which one of 'em was name Kubs and the other one was name Klibs.


Ole Brer Bear and Miss Bear, they went along ahead, and Kubs and Klibs, they come shuffling and scrambling along behind. When Brer Rabbit see this, he say to hisself that he expect he better go see how Brer Bear getting on; and off he put. And it weren't long neither before he was ransacking the premises same like he was sure enough patter-roller. 

Whiles he was going 'round peeping in here and poking in there, he got to fooling among the shelfs, and a bucket of honey what Brer Bear got hid in the cupboard fall down and spill on top of Brer Rabbit, and little more and he'd've been drown. From head to heels that critter was covered with honey; he weren't just only bedabble with it, he was just covered. He had to sit there and let the natural sweetness drip out of he eyeballs before he can see he hand before him, and then, after he look 'round little, he say to hisself, says he, "Heyo, here! What I gonna do now? If I go out in the sunshine, the bumbly-bees an' the flies they'll warm up an' take me, and if I stay here, Brer Bear'll come back and catch me, and I don't know what in the name of gracious I gonna do."

Anyhow, by and by a notion strike Brer Rabbit, and he tip along till he get in the woods, and when he get out there, what do he do but roll in the leafs and trash and try for to rub the honey off of him that a-way. He roll, he did, and the leafs they stick; Brer Rabbit roll, and the leafs they stick, and he keep on rolling and the leafs keep on sticking, till after while Brer Rabbit was the most audacious-looking critter what you ever set eyes on. And if Miss Meadows and the gals could've seed him then and there, they wouldn't've been no more Brer Rabbit call at their house; indeed, and that they wouldn't.

Brer Rabbit, he jump 'round, he did, and try to shake the leafs off of him, but the leafs, they ain't going to be shook off. Brer Rabbit, he shake and he shiver, but the leafs they stick; and the capers that critter cut up out there in the woods by he own-alone self was scandalous—they was that; they was scandalous. Brer Rabbit see this weren't going to do, and he allow to hisself that he better be getting on towards home, and off he put. 

I expect you done hear talk of these yer booggers what gets after bad chilluns. Well, then, just exactly that a-way Brer Rabbit look, and if you'd've seed him you'd've made sure he the grand-daddy of all the booggers. Brer Rabbit pace along, he did, and every motion he make, the leafs they'd go swishy-swushy, splushy-splishy, and, from the fuss he make and the way he look, you'd've took him to be the most servigorous varmint what disappear from the face of the earth since old man Noah let down the draw-bars of the ark and turn the critters loose; and I bound if you'd've struck up long with him, you'd've been mighty good and glad if you'd've got off with that.

The first man what Brer Rabbit come up with was old Sis Cow, and no sooner is she lay eyes on him than she hoist up her tail in the elements, and put out like a pack of dogs was after her. This make Brer Rabbit laugh, 'cause he know that when a old settled woman like Sis Cow run distracted in the broad open day-time, that they must be something' mighty curious about them leafs and that honey, and he keep on a-racking down the road. 

The next man what he meet was a black gal tolling a whole passel of plantation shotes, and when the gal see Brer Rabbit come prancing along, she fling down her basket of corn and just fairly fly, and the shotes, they took through the woods, and such a racket as they kick up with their running, and their snorting, and their squealing ain't never been hear in that settlement neither before nor since.

It keep on this a-way long as Brer Rabbit meet anybody—they just broke and run like the old Boy was after 'em. Course, this make Brer Rabbit feel monstrous biggity, and he allow to hisself that he expect he better drop 'round and skirmish in the neighborhoods of Brer Fox house. And whiles he was standing there running this 'round in he mind, here come old Brer Bear and all of he family.

Brer Rabbit, he get crossways the road, he did, and he sort of sidle towards 'em. Old Brer Bear, he stop and look, but Brer Rabbit, he keep on sidling towards 'em. Old Miss Bear, she stand it long as she can, and then she fling down her parasol and took a tree. Brer Bear look like he going to stand his ground, but Brer Rabbit he jump straight up in the air and give hisself a shake, and, bless your soul, old Brer Bear make a break, and they tells me he tore down a whole panel of fence getting away from there. And as to Kubs and Klibs, they took their hats in their hands, and they went skaddling through the bushes just same as a drove of horses.


Brer Rabbit paraded on down the road, and by and by here come Brer Fox and Brer Wolf, fixing up a plan for to nab Brer Rabbit, and they was so intents on their confab that they got right on Brer Rabbit before they seed him; but, gentlemens, when they is catch a glimpse of him, they given him all the room he want. Brer Wolf, he try to show off, he did, 'cause he want to play big before Brer Fox, and he stop and ask Brer Rabbit who is he. Brer Rabbit, he jump up and down in the middle of the road, and holler out, "I'm the Will-o'-the-wisp. I'm the Will-o'-the-wisp, and you are the man I'm after!" Den Brer Rabbit jump up and down and make like he going after Brer Fox and Brer Wolf, and the way them critters lit out from there was a caution.

Long time after that, Brer Rabbit come up with Brer Fox and Brer Wolf, and he get behind a stump, Brer Rabbit did, and holler out, "I'm the Will-o'-the-wisp, and you are  the mens I'm after!"

Brer Fox and Brer Wolf, they broke, but before they got out of sight and out of hearing, Brer Rabbit show hisself, he did, and laugh fit to kill hisself. Aftewards, Miss Meadows she hear about it, and the next time Brer Fox call, the gals they up and giggle, and ask him if he ain't feared the Will-o'-the-wisp might drop in.


Saturday, May 28, 2016

C039. Baer (p. 62). brother Rabbit's Astonishing Prank

This is Chase039.

Types none
Motifs K0521 disguise by covering with honey and leaves
Notes

Baer: "Such disguises with natural substances occur often enough in African tales to be noteworthy although they have not been given motif numbers."

Mofokeng has tale "in which hare disguises lion by binding him with leaves and smearing the whole bundle with honey." Baer has other examples, but not with honey and leaves.

Alice Werner disguises hare's disguises in Bantu stories (see p. 259). Baer comments: "This characteristic device of the African hare is shared by Brer Rabbit."

Baer cites Noss on Wanto (spider) in Gbaya tradition: "honey-comb nose is the name Wnato gives himself when he is disguised in dry leaves with globs of honey beside his nose"

Baer: "These disguises are distinct from transformation, an ability of the African tricksters which Brer Rabbit never demonstrates."

Thursday, May 28, 2015

C039. Rabbit's Wild Costume (original spelling)

5. Brother Rabbit's Astonishing Prank. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. Click here for the standardized spelling plus all notes to the story.


RABBIT'S WILD COSTUME

"I 'speck dat 'uz de reas'n w'at make ole Brer Rabbit git 'long so well, kaze he aint copy atter none er de yuther creeturs," Uncle Remus continued, after a while. "W'en he make his disappearance 'fo' um, hit 'uz allers in some bran new place. Dey aint know wharbouts fer ter watch out fer 'im. He wuz de funniest creetur er de whole gang. Some folks moughter call him lucky, en yit, w'en he git in bad luck, hit look lak he mos' allers come out on top. Hit [*An inquiry after his health. Another form is: "How does yo' corporosity seem ter segashuate?"]look mighty kuse now, but 't wa'n't kuse in dem days, kaze hit 'uz done gun up dat, strike 'im w'en you might en whar you would, Brer Rabbit wuz de soopless creetur gwine.

"One time, he sorter tuck a notion, ole Brer Rabbit did, dat he'd pay Brer B'ar a call, en no sooner do de notion strike 'im dan he pick hisse'f up en put out fer Brer B'ar house."

"Why, I thought they were mad with each other," the little boy exclaimed.

"Brer Rabbit make he call w'en Brer B'ar en his fambly wuz off fum home," Uncle Remus explained, with a chuckle which was in the nature of a hearty tribute to the crafty judgment of Brother Rabbit.

"He sot down by de road, en he see um go by,—ole Brer B'ar en ole Miss B'ar, en der two twin-chilluns, w'ich one un um wuz name Kubs en de t'er one wuz name Klibs."

The little boy laughed, but the severe seriousness of Uncle Remus would have served for a study, as he continued:

"Ole Brer B'ar en Miss B'ar, dey went 'long ahead, en Kubs en Klibs, dey come shufflin' en scramblin' 'long behime. W'en Brer Rabbit see dis, he say ter hisse'f dat he 'speck he better go see how Brer B'ar gittin' on; en off he put. En 't wa'n't long n'er 'fo' he 'uz ransackin' de premmuses same like he 'uz sho' 'nuff patter-roller. W'iles he wuz gwine 'roun' peepin' in yer en pokin' in dar, he got ter foolin' 'mong de shelfs, en a bucket er honey w'at Brer B'ar got hid in de cubbud fall down en spill on top er Brer Rabbit, en little mo'n he'd er bin drown. Fum head ter [*Exercise himself.]heels dat creetur wuz kiver'd wid honey; he wa'n't des only bedobble wid it, he wuz des kiver'd. He hatter set dar en let de natal sweetness drip outen he eyeballs 'fo' he kin see he han' befo' 'im, en den, atter he look' 'roun' little, he say to hisse'f, sezee:

"'Heyo, yer! W'at I gwine do now? Ef I go out in de sunshine, de bumly-bees en de flies dey'll swom up'n take me, en if I stay yer, Brer B'ar'll come back en ketch me, en I dunner w'at in de name er gracious I gwine do.'

"Ennyhow, bimeby a notion strike Brer Rabbit, en he tip 'long twel he git in de woods, en w'en he git out dar, w'at do he do but roll in de leafs en trash en try fer ter rub de honey off'n 'im dat a-way. He roll, he did, en de leafs dey stick; Brer Rabbit roll, en de leafs dey stick, en he keep on rollin' en de leafs keep on stickin', twel atter w'ile Brer Rabbit wuz de mos' owdashus-lookin' creetur w'at you ever sot eyes on. En ef Miss Meadows en de gals could er seed 'im den en dar, dey would n't er bin no mo' Brer Rabbit call at der house; 'deed, en dat dey would n't.

"Brer Rabbit, he jump 'roun', he did, en try ter shake de leafs off'a 'im, but de leafs, dey aint gwine ter be shuck off. Brer Rabbit, he shake en he shiver, but de leafs dey stick; en de capers dat creetur cut up out dar in de woods by he own-alone se'f wuz scan'lous—dey wuz dat; dey wuz scan'lous.

"Brer Rabbit see dis wa'nt gwine ter do, en he 'low ter hisse'f dat he better be gittin' on todes home, en off he put. I 'speck you done year talk er deze yer booggers w'at gits atter bad chilluns," continued Uncle Remus, in a tone so [*Tear the earth.]seriously confidential as to be altogether depressing; "well, den, des 'zactly dat a-way Brer Rabbit look, en ef you'd er seed 'im you'd er made sho' he de gran'-daddy er all de booggers. Brer Rabbit pace 'long, he did, en ev'y motion he make, de leafs dey'd go swishy-swushy, splushy-splishy, en, fum de fuss he make en de way he look, you'd er tuck 'im ter be de mos' suvvigus varment w'at disappear fum de face er de yeth sence ole man Noah let down de draw-bars er de ark en tu'n de creeturs loose; en I boun' ef you'd er struck up long wid 'im, you'd er been mighty good en glad ef you'd er got off wid dat.

"De fus' man w'at Brer Rabbit come up wid wuz ole Sis Cow, en no sooner is she lay eyes on 'im dan she h'ist up 'er tail in de elements, en put out like a pack er dogs wuz atter 'er. Dis make Brer Rabbit laff, kaze he know dat w'en a ole settle' 'oman like Sis Cow run 'stracted in de broad open day-time, dat dey mus' be sump'n' mighty kuse 'bout dem leafs en dat honey, en he keep on a-rackin' down de road. De nex' man w'at he meet wuz a black gal tollin' a whole passel er plantation shotes, en w'en de gal see Brer Rabbit come prancin' 'long, she fling down 'er basket er corn en des fa'rly fly, en de shotes, dey tuck thoo de woods, en sech n'er racket ez dey kick up wid der runnin', en der snortin', en der squealin' aint never bin year in dat settlement needer befo' ner since. Hit keep on dis a-way long ez Brer Rabbit meet anybody—dey des broke en run like de Ole Boy wuz atter um.

"Co'se, dis make Brer Rabbit feel monst'us biggity, en he 'low ter hisse'f dat he 'speck he better drap 'roun' en [25]skummish in de neighborhoods er Brer Fox house. En w'iles he wuz stannin' dar runnin' dis 'roun' in he min', yer come old Brer B'ar en all er he fambly. Brer Rabbit, he git crossways de road, he did, en he sorter sidle todes um. Ole Brer B'ar, he stop en look, but Brer Rabbit, he keep on sidlin' todes um. Ole Miss B'ar, she stan' it long ez she kin, en den she fling down 'er parrysol en tuck a tree. Brer B'ar look lak he gwine ter stan' his groun', but Brer Rabbit he jump straight up in de a'r en gin hisse'f a shake, en, bless yo' soul, honey! ole Brer B'ar make a break, en dey tells me he to' down a whole panel er fence gittin' 'way fum dar. En ez ter Kubs en Klibs, dey tuck der hats in der han's, en dey went skaddlin' thoo de bushes des same ez a drove er hosses."

"And then what?" the little boy asked.

"Brer Rabbit p'raded on down de road," continued Uncle Remus, "en bimeby yer come Brer Fox en Brer Wolf, fixin' up a plan fer ter nab Brer Rabbit, en dey wuz so intents on der confab dat dey got right on Brer Rabbit 'fo' dey seed 'im; but, gentermens! w'en dey is ketch a glimpse un 'im, dey gun 'im all de room he want. Brer Wolf, he try ter show off, he did, kase he wanter play big 'fo' Brer Fox, en he stop en ax Brer Rabbit who is he. Brer Rabbit, he jump up en down in de middle er de road, en holler out:

"'I'm de Wull-er-de-Wust.[*] I'm de Wull-er-de-Wust, en youer de man I'm atter!'

[26]"Den Brer Rabbit jump up en down en make lak he gwine atter Brer Fox en Brer Wolf, en de way dem creeturs lit out fum dar wuz a caution.

"Long time atter dat," continued Uncle Remus, folding his hands placidly in his lap, with the air of one who has performed a pleasant duty,—"long time atter dat, Brer Rabbit come up wid Brer Fox en Brer Wolf, en he git behime a stump, Brer Rabbit did, en holler out:

"'I'm de Wull-er-de-Wust, en youer de mens I'm atter!'

"Brer Fox en Brer Wolf, dey broke, but 'fo' dey got outer sight en outer yar'n', Brer Rabbit show hisse'f, he did, en laugh fit ter kill hisse'f. Atterwuds, Miss Meadows she year 'bout it, en de nex' time Brer Fox call, de gals dey up en giggle, en ax 'im ef he aint feard de Wull-er-de-Wust mought drap in."


Or Wull-er-de-Wuts. Probably a fantastic corruption of "will-o'-the-wisp," though this is not by any means certain.