Showing posts with label Chase022. Show all posts
Showing posts with label Chase022. Show all posts

Monday, December 10, 2018

C022. Brer Fox and the Little Rabbits

22. A Story About the Little Rabbits. Text Source: Uncle Remus, His Songs and His Sayings by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material and standardized the spelling; click here for the original spelling plus all notes to the story.


BRER FOX and the LITTLE RABBITS

Find 'em where you will and when you may, good chilluns always gets took care of. There was Brer Rabbit's chilluns; they minded their daddy and mammy from day's end to day's end. When old man Rabbit say scoot, they scooted, and when old Miss Rabbit say scat, they scatted. They did that. And they kept their clothes clean, and they ain't had no smut on their nose neither.

They was good chilluns, and if they hadn't of been, there was one time when there wouldn't've been no little rabbits —nary a one. That's what.

Brer Fox dropped in at Brer Rabbit house, and didn't found nobody there except the little Rabbits. Old Brer Rabbit, he was off somewheres raiding on a collard patch, and old Miss Rabbit, she was attending on a quilting in the neighborhood, and while the little Rabbits was playing hide-and-switch, in dropped Brer Fox.


The little Rabbits was so fat that they fairly make his mouth water, but he remember about Brer Wolf, and he scared for to gobble 'em up except he got some excuse.


The little Rabbits, they mighty skittish, and they sort of huddle theyself up together and watch Brer Fox motions. Brer Fox, he sat there and study what sort of excuse he going to make up.


By and by he see a great big stalk of sugar-cane standing up in the corner, and he clear up his throat and talk biggity, "Hey! You young Rabs there, sail 'round here an' broke me a piece of that sweetenin'-tree," says he and then he cough.

The little Rabbits, they got out the sugar-cane, they did, and they rassle with it, and sweat over it, but it weren't no use. They couldn't broke it.

Brer Fox, he make like he ain't watching, but he keep on hollering, "Hurry up there, Rabs! I'm a-waitin' on you."

And the little Rabbits, they hustle 'round and rassle with it, but they couldn't broke it. By and by they hear little bird singing on top of the house, and the song what the little bird sing was this here:

Take your toothies and gnaw it,
Take your toothies and saw it,
Saw it and yoke it,
And then you can broke it.


Then the little Rabbits, they get mighty glad, and they gnawed the cane almost before old Brer Fox could get his legs uncrossed, and when they carried him the cane, Brer Fox, he sat there and study how he going to make some more excuse for nabbing on 'em, and by and by he get up and get down the sifter what was hanging on the wall, and holler out, "Come here, Rabs! Take this here sifter, an' run down to the spring an' fetch me some fresh water."

The little Rabbits, they run down to the spring, and try to dip up the water with the sifter, but 'cause it all run out, and it keep on running out, till by and by the little Rabbits sat down and begun to cry.

Then the little bird sitting up in the tree he begin for to sing, and this here's the song what he sing:

Sifter hold water same as a tray,
If you fill it with moss and dob it with clay;
The Fox get madder the longer you stay—
Fill it with moss and dob it with clay.



Up they jump, the little Rabbits did, and they fix the sifter so it won't leak, and they carry the water to old Brer Fox.


Then Brer Fox he get mighty mad, and point out a great big stick of wood, and tell the little Rabbits for to put that on the fire. The little chaps they got 'round the wood, they did, and they lift at it so hard till they could seen their own sins, but the wood ain't budge.


Then they hear the little bird singing, and this here's the song what he sing:

Spit in your hands and tug it and toll it,
And get behind it, and push it, and pole it;
Spit in your hands and rear back and roll it.


And just about the time they got the wood on the fire, their daddy, he come skipping in, and the little bird, he flewed away.

Brer Fox, he seed his game was up, and it wasn't long before he make his excuse and start for to go.

"You better stay an' take a snack with me, Brer Fox," says Brer Rabbit, says he. "Since Brer Wolf done quit comin' an' sittin' up with me, I gettin' so I feels right lonesome these long nights," says he.

But Brer Fox, he button up his coat-collar tight and just put out for home.


Sunday, May 22, 2016

C022. Baer (p. 47). A Story about the Little Rabbits

This is Chase022.

Types none
Motifs H1023.2.1 Task: carrying water in leaky vessel

Notes

Baer notes three African analogue for carrying water in leaky vessel; Baer cites Chatelain 21: "in that tale Leopard sets Monkey three tasks: building fire, breaking sugar-cane, and carrying water in fish trap. Leopard's goal was to get Monkey killed."

Baer then comments, "While the Uncle Remus version is still a curious metamorphosis, the Angolan tale seems a more likely source than just fairy tales in general. As far as the helpful bird singing advice goes, this too occurs in Angolan tales although not in this one."

Also: "The tasks in this Uncle Remus tale seem frivolous and arbitrary until seen in light of the Angolan tale where they fit in to the story line and the landscape. The inclusion of those particular tasks in one story would indicate a mutual origin, in this case: Africa."



Friday, May 22, 2015

C022. Brer Fox and the Little Rabbits (original spelling)

22. A Story About the Little Rabbits. Text Source: Uncle Remus, His Songs and His Sayings by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material; click here for the standardized spelling plus all notes to the story.


BRER FOX and the LITTLE RABBITS

Fin' um whar you will en w'en you may, good chilluns allers gits tuck keer on. Dar wuz Brer Rabbit's chilluns; dey minded der daddy en mammy fum day's een' ter day's een'. W'en ole man Rabbit say scoot,' dey scooted, en w'en ole Miss Rabbit say 'scat,' dey scatted. Dey did dat. En dey kep der cloze clean, en dey ain't had no smut on der nose nudder.

Dey wuz good chilluns, en ef dey hadn't er bin, der wuz one time w'en dey wouldn't er bin no little rabbits—na'er one. Dat's w'at.

Brer Fox drapt in at Brer Rabbit house, en didn't foun' nobody dar ceppin' de little Rabbits. Ole Brer Rabbit, he wuz off some'rs raiding on a collard patch, en ole Miss Rabbit she wuz tendin' on a quiltin' in de naberhood, en wiles de little Rabbits wuz playin' hidin'-switch, in drapt Brer Fox.

De little Rabbits wuz so fat dat dey fa'rly make his mouf water, but he 'member 'bout Brer Wolf, en he skeer'd fer ter gobble um up ceppin' he got some skuse.

De little Rabbits, dey mighty skittish, en dey sorter huddle deyse'f up tergedder en watch Brer Fox motions. Brer Fox, he sot dar en study w'at sorter skuse he gwineter make up.

Bimeby he see a great big stalk er sugar-cane stan'in' up in de cornder, en he cle'r up his th'oat en talk biggity, "Yer! you young Rabs dar, sail 'roun' yer en broke me a piece er dat sweetnin'-tree," sezee en den he koff.

De little Rabbits, dey got out de sugar-cane, dey did, en dey rastle wid it, en sweat over it, but twan't no use. Dey couldn't broke it.

Brer Fox, he make like he ain't watchin', but he keep on holler'n, "Hurry up dar, Rabs! I'm a waitin' on you."

En de little Rabbits, dey hustle 'roun' en rastle wid it, but they couldn't broke it. Bimeby dey hear little bird singin' on top er de house, en de song w'at de little bird sing wuz dish yer:

Take yo' toofies en gnyaw it,
Take yo' toofies en saw it,
Saw it en yoke it,
En den you kin broke it.

Den de little Rabbits, dey git mighty glad, en dey gnyawed de cane 'mos' 'fo' 'ole Brer Fox could git his legs oncrosst, en w'en dey kyard 'im de cane, Brer Fox, he sot dar en study how he gwineter make some mo' skuse fer nabbin' un um, en bimeby he git up en git down de sifter w'at wuz hangin' on de wall, en holler out, "Come yer, Rabs! Take dish yer sifter, en run down't de spring en fetch me some fresh water."

De little Rabbits, dey run down't de spring, en try ter dip up de water wid de sifter, but co'se hit all run out, en hit keep on runnin' out, twel bimeby de little Rabbits sot down en 'gun ter cry.

Den de little bird settin' up in de tree he begin fer ter sing, en dish yer's de song w'at he sing:

Sifter hol' water same ez a tray,
Ef you fill it wid moss en dob it wid clay;
De Fox git madder de longer you stay—
Fill it wid moss en dob it wid clay.

Up dey jump, de little Rabbits did, en dey fix de sifter so 'twon't leak, en den dey kyar de water ter ole Brer Fox.

Den Brer Fox he git mighty mad, en p'int out a great big stick er wood, en tell de little Rabbits fer ter put dat on de fier. De little chaps dey got 'roun' de wood, dey did, en dey lif' at it so hard twel dey could see der own sins, but de wood ain't budge.

Den dey hear de little bird singin', en dish yer's de song w'at he sing:

Spit in yo' han's en tug it en toll it,
En git behime it, en push it, en pole it;
Spit in yo' han's en r'ar back en roll it.

En des 'bout de time dey got de wood on de fier, der daddy, he come skippin' in, en de little bird, he flew'd away. Brer Fox, he seed his game wuz up, en 'twan't long 'fo' he make his skuse en start fer ter go.

"You better stay en take a snack wid me, Brer Fox," sez Brer Rabbit, sezee. "Sence Brer Wolf done quite comin' en settin' up wid me, I gittin' so I feels right lonesome dese long nights," sezee.

But Brer Fox, he button up his coat-collar tight en des put out fer home.