Showing posts with label Chase085. Show all posts
Showing posts with label Chase085. Show all posts

Tuesday, December 11, 2018

C085. Fire and Honey

51. More Trouble for Brother Wolf. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material and standardized the spelling; click here for the original spelling plus all notes to the story.


FIRE AND HONEY

After Brer Rabbit took and make out he was poisoned and get all the beef, it weren't long 'fore he chance to meet old Brer Wolf right spang in the middle of the road. Brer Rabbit, he sort of shied off to one side, but Brer Wolf hail 'im, "Whoa there, my colty! Don't be so gayly. You better be ashamed yourself about the way you do me when we go into cahoots with that beef."

Brer Rabbit, he up andask Brer Wolf how all his folks. Brer Wolf say, "You'll find out how they all is 'fore this day gone by. You took and took the beef, and now I'm a-going to take and take you."

With this Brer Wolf make a dash at Brer Rabbit, but he just lack a little bit of being quick 'nough, and Brer Rabbit he just went a-sailing through the woods. Brer Wolf, he took after 'im, and here they had it — first Brer Rabbit and then Brer Wolf. Brer Rabbit more suppler than Brer Wolf, but Brer Wolf got the advantage of the wind, and directly he push Brer Rabbit so close that he run in a hollow log.

Brer Rabbit been in that log before and he know there's a hole at the the other end, and he just keep on a-going. He thread in one end and he slip out the other. He ain't stop to say good-bye; bless you! He just keep on going.

Brer Wolf, he see Brer Rabbit run in the hollow log, and he say to hisself, "Heyo, they been calling you so mighty cunning all this time, and here you done gone and shut yourself up in my trap."

Then Brer Wolf laugh and lay down by the end where Brer Rabbit went in, and pant and rest hisself. He see where Brer Bear burning off a new ground, and he holler and ask 'im for to fetch 'im a chunk of fire, and Brer Bear he fetch it, and they set fire to the hollow log, and they sat there and watch it till it burn plumb up. Then they took and shook hands, and Brer Wolf say he hope that after that they'll have some peace in the neighborhoods.

One time after that, Brer Wolf, he took and pay a call down to Miss Meadows, and when he get there and see Brer Rabbit setting up side of one of the gals, he like to have fainted, that he did. He was that astonished that he look right down-hearted all enduring of the party.


Brer Rabbit, he bowed his howdies to Brer Wolf and shook hands along with 'im, just like nothing ain't never happen 'twixt 'em, and he up and say, "Oh Lord, Brer Wolf! You are much more my friend than you ever expected to be, and you can just count on me right straight along."

Brer Wolf say he feel sort of that a-way hisself, and he ask Brer Rabbit what make 'im change his mind so quick.

"Bless you, Brer Wolf, I had needs to change it," says Brer Rabbit, says he.

Brer Wolf, he ask 'im how come.

"All about being burnt up in a hollow log, Brer Wolf, and when you gets time I wish you be so good as to burn me up some more," says Brer Rabbit, says he.

Brer Wolf, he ask 'im how so. 

Brer Rabbit say, "I'm feared to tell you, Brer Wolf, 'kaze I don't want the news to get out."

Brer Wolf vow he won't tell nobody on the top side of the world. 

Brer Rabbit say, "I done find out, Brer Wolf, that when you get in a hollow tree and somebody sets it a-fire, that the natural honey just oozles out of it, and more than that, after you get the honey all over you, it ain't no use to try to burn you up, 'cause the honey will preserve you. Don't deny me this favor, Brer Wolf, 'cause I done pick me out another hollow tree," says Brer Rabbit, says he.

Brer Wolf, he want to put right out then and there, and Brer Rabbit say that just the kind of man what he been hunting for. They took theyself off and it weren't long 'fore they came to the tree what Brer Rabbit say he done pick out. When they get there, Brer Wolf, he so greedy for to get a taste of the honey that he beg and beg Brer Rabbit for to let 'im get in the hollow. Brer Rabbit, he hold back, but Brer Wolf beg so hard that Brer Rabbit agree to let 'im get in the hollow.

Brer Wolf, he got in, he did, and Brer Rabbit stuff the hole full of dry leaves and trash, and then he got 'im a chunk of fire and touch 'er off. She smoked and smoked, and then she bust out in a blaze. Brer Rabbit, he pile up rocks, and brush, and sticks, so Brer Wolf can't get out. Directly Brer Wolf holler, "Getting mighty hot, Brer Rabbit! I ain't see no honey yet."

Brer Rabbit he pile on more trash, and holler back, "Don't be in no hurry, Brer Wolf; you'll see it and taste it too."

Fire burn and burn, wood pop like pistol. Brer Wolf, he holler, "Getting hotter and hotter, Brer Rabbit. No honey come yet."

"Hold still, Brer Wolf; it'll come."

"Gimme air, Brer Rabbit; I'm a-choking."

"Fresh air make honey sour. Just hold still, Brer Wolf!"

"Ow! She getting hotter and hotter, Brer Rabbit!"

"Just hold right still, Brer Wolf; most time for the honey!"

"Ow! ow! I'm a-burning, Brer Rabbit!"

"Wait for the honey, Brer Wolf."

"I can't stand it, Brer Rabbit."

"Stand it like I did, Brer Wolf."

Brer Rabbit he pile on the trash and the leaves. He say, "I'll give you honey, Brer Wolf; the same kind of honey you wanted to give me."

And it seem like to me, that it done Brer Wolf just right.


Wednesday, June 29, 2016

C085. Baer (p. 96). More Trouble for Brother Wolf

This is Chase085.

Types
Motifs
K0714.3 dupe tricked into entering hollow tree
K0851 deceptive game: burning each other
Notes
Jones has an identical story; only different is tree rather than log.
Ila tale: Hare deceives Lion and burns him to death, with additional African parallels
See also Chase048 with fire and honey; the characters are turtle and buzzard.
Dundes also wants to connect Chase051 and Chase060, along with Dorson's Bear Meets Trouble.
Baer concludes: "Africa is the most probably source of this tale."

Monday, June 29, 2015

C085. Fire and Honey (original spelling)

51. More Trouble for Brother Wolf. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. You can click here for the standardized spelling plus all notes to the story.


The next night the little boy hardly waited to eat his supper before going to Uncle Remus's house; and when Aunt Tempy failed to put in an appearance as early as he thought necessary, he did not hesitate to go after her. He had an idea that there was a sequel to the story she had told the night before, and he was right. After protesting against being dragged around from post to pillar by children, Aunt Tempy said:

"Atter Brer Rabbit tuck'n make out he 'uz pizen'd un git all de beef, 't wa'n't long 'fo' he chance to meet ole Brer Wolf right spang in de middle uv de road. Brer Rabbit, he sorter shied off ter one side, but Brer Wolf hail 'im:

[303]"'W'oa dar, my colty! don't be so gayly. You better be 'shame' yo'se'f 'bout de way you do me w'en we go inter cahoots wid dat beef.'

"Brer Rabbit, he up'n ax Brer Wolf how all his folks. Brer Wolf say:

"'You'll fin' out how dey all is 'fo' dis day gone by. You took'n took de beef, un now I'm a-gwine ter take'n take you.'

"Wid dis Brer Wolf make a dash at Brer Rabbit, but he des lack a little bit uv bein' quick 'nuff, un Brer Rabbit he des went a-sailin' thoo de woods. Brer Wolf, he tuck atter 'im, un yer dey had it—fus' Brer Rabbit un den Brer Wolf. Brer Rabbit mo' soopler dan Brer Wolf, but Brer Wolf got de 'vantage er de win', un terreckly he push Brer Rabbit so close dat he run in a holler log.

"Brer Rabbit bin in dat log befo' un he know dey's a hole at de t'er een', un he des keep on a-gwine. He dart in one een' un he slip out de udder. He aint stop ter say goo'-bye; bless you! he des keep on gwine.

"Brer Wolf, he see Brer Rabbit run in de holler log, un he say ter hisse'f:

"'Heyo, dey bin callin' you so mighty cunnin' all dis time, un yer you done gone un shot yo'se'f up in my trap.'

"Den Brer Wolf laugh un lay down by de een' whar Brer Rabbit went in, un pant un res' hisse'f. He see whar Brer B'ar burnin' off a new groun', un he holler un ax 'im fer ter fetch 'im a chunk er fier, un Brer B'ar he fotch it, en dey sot fier ter de holler log, un dey sot dar un watch it till it burn plum up. Den dey took'n shuck han's, un [304]Brer Wolf say he hope dat atter dat dey'll have some peace in de neighborhoods."

Uncle Remus smiled a knowing smile as he filled his pipe, but Aunt Tempy continued with great seriousness:

"One time atter dat, Brer Wolf, he took'n pay a call down ter Miss Meadows, un w'en he git dar un see Brer Rabbit settin' up side uv one er de gals, he like to 'a' fainted, dat he did. He 'uz dat 'stonish'd dat he look right down-hearted all endurin' uv de party.

"Brer Rabbit, he bow'd his howdies ter Brer Wolf un shuck han's 'long wid 'im, des like nothin' aint never happen 'twixt 'um, un he up'n say:

"'Ah-law, Brer Wolf! Youer much mo' my fr'en' dan you ever 'speckted ter be, un you kin des count on me right straight 'long.'

"Brer Wolf say he feel sorter dat a-way hisse'f, un he ax Brer Rabbit w'at make 'im change his min' so quick.

"'Bless you, Brer Wolf, I had needs ter change it,' sez Brer Rabbit, sezee.

"Brer Wolf, he ax 'im how come.

"'All about bein' burnt up in a holler log, Brer Wolf, un w'en you gits time I wish you be so good ez ter bu'n me up some mo',' sez Brer Rabbit, sezee.

"Brer Wolf, he ax 'im how so. Brer Rabbit say:

"'I'm fear'd ter tell you, Brer Wolf, 'kaze I don't want de news ter git out.'

"Brer Wolf vow he won't tell nobody on de top side er de worl'. Brer Rabbit say:

[305]"I done fin' out, Brer Wolf, dat w'en you git in a holler tree un somebody sets it a-fier, dat de nat'al honey des oozles out uv it, un mor'n dat, atter you git de honey all over you, 't aint no use ter try ter burn you up, 'kaze de honey will puzzuv you. Don't 'ny me dis favor, Brer Wolf, 'kaze I done pick me out a n'er holler tree,' sez Brer Rabbit, sezee.

"Brer Wolf, he wanter put right out den un dar, un Brer Rabbit say dat des de kinder man w'at he bin huntin' fer. Dey took deyse'f off un 't wa'n't long 'fo' dey came ter de tree w'at Brer Rabbit say he done pick out. W'en dey git dar, Brer Wolf, he so greedy fer ter git a tas'e er de honey dat he beg un beg Brer Rabbit fer ter let 'im git in de holler. Brer Rabbit, he hol' back, but Brer Wolf beg so hard dat Brer Rabbit 'gree ter let 'im git in de holler.

"Brer Wolf, he got in, he did, un Brer Rabbit stuff de hole full er dry leaves un trash, un den he got 'im a chunk er fier un totch 'er off. She smoked un smoked, un den she bust out in a blaze. Brer Rabbit, he pile up rocks, un brush, un sticks, so Brer Wolf can't git out. Terreckly Brer Wolf holler:

"'Gittin' mighty hot, Brer Rabbit! I aint see no honey yit.'

"Brer Rabbit he pile on mo' trash, un holler back:

"'Don't be in no hurry, Brer Wolf; you'll see it un tas'e it too.'

"Fier burn un burn, wood pop like pistol. Brer Wolf, he holler:

[306]"'Gittin' hotter un hotter, Brer Rabbit. No honey come yit.'

"'Hol' still, Brer Wolf, hit'll come.'

"'Gimme a'r, Brer Rabbit; I'm a-chokin'.'

"'Fresh a'r make honey sour. Des hol' still, Brer Wolf!'

"'Ow! she gittin' hotter en hotter, Brer Rabbit!'

"'Des hol' right still, Brer Wolf; mos' time fer de honey!'

"'Ow! ow! I'm a-burnin', Brer Rabbit!'

"'Wait fer de honey, Brer Wolf.'

"'I can't stan' it, Brer Rabbit.'

"'Stan' it like I did, Brer Wolf.'

"Brer Rabbit he pile on de trash un de leaves. He say:

"'I'll gin you honey, Brer Wolf; de same kinder honey you wanted ter gimme.'

"Un it seem like ter me," said Aunt Tempy, pleased at the interest the little boy had shown, "dat it done Brer Wolf des right."