Showing posts with label Chase100. Show all posts
Showing posts with label Chase100. Show all posts

Tuesday, December 11, 2018

C100. The Wise Bird and the Foolish Bird

66. The Wise Bird and the Foolish Bird. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material and standardized the spelling; click here for the original spelling plus all notes to the story. This is one of Daddy Jack's Gullah stories.


WISE BIRD and FOOLISH BIRD

One time theyre been two bird. One been smart bird; the other, he been fool bird. They been live in the same country; they been using the same swamp. The smart bird, he is been come upon the fool bird; he been talk. He been say, "Ki! You long in the leg, you deep in the craw. You been stand well; you been last long time."

Fool bird, he look proud, he toss he head; he say, "Me no make no brag."

Smart bird, he say, "Let's we try see for how long time we is can go without vittles and drink."

Fool bird, he stretch he neck, he toss he head; he say, "All right; me beat you all day every day. Me beat you all the time."

Smart bird, he say, "If you been agree with this, less we take we place. You get upon the creek-side and take one horn, I get upon the tree up there, and take another horn. Let's we stand there-there till we see how long time we is can do without vittle and drink. When I blow upon me horn dun you blow upon your horn for answer me; me blow, you blow, then we both blow."

Fool bird walk about big; he say, "Me will do 'em!"

Next day morning come. The smart bird been take one horn and fly upon the tree. The fool bird been take one other horn and sat by the creek-side. They been start in for starve theyself. The fool bird, he stay by the creek-side where they been nothing at all for eat; he no can find no vittle there-there. Smart bird get in the tree the ant and the bug swarm in the bark plenty. He pick them ant, he eat them ant; he pick them bug, he eat them bug. He pick till he craw come full; he feel very good.

Fool bird, he down by the creek-side. He sat down, he come tired; he stand up, he come tired; he walk about, he come tired. He stand upon one leg, he stand upon the other; he pit he head 'neath he wing; still he come tired. 

Smart bird shut he eye; he feel very good. When he come hungry, he pick ant, he pick bug, till he have plenty, towards dinner-time he pick up he horn, he toot 'em strong — Tay-tay, tenando wanzando waneanzo!

Fool bird craw been empty, but he have wind. He take the horn, he blow very well; he make 'em say — Tay-tay tenando wanzando olando!

Smart bird pick ant plenty; he get full up. He wait till most towards sundown; he blow upon the horn — Tay-tay tenando wanzando waneanzo!

Fool bird make answer, but he come weak; he ain't have eat nothing it all. Soon next day morning smart bird take he horn and toot 'em. He done been eat, he done been drink dew on the leaf. Fool bird, he toot 'em horn, he toot 'em slow.

Dinner-time, smart bird been take he horn and blow; he ain't been hungry nothing at all; he have good feeling. Fool bird toot 'em horn; he toot 'em slow. Night time come, he no toot 'em no more. Smart bird come down, he find 'em done gone dead.

Watch them deceitful folks; he been do you bad.



Wednesday, July 06, 2016

C100. Baer (p. 108). Wise Bird and Foolish Bird

This is Chase100.

Types
Motifs K0053 deceptive contest in fasting
Notes
Harris got the story from Helen Barclay who in turn learned it from "a native African woman, of good intelligence, who claimed to be a princess. She had an eagle tattooed on her bosom - a sign of royalty."

see Congo tale with Owl as foolish bird and Kingfisher as bird who manages to eat; see the Luba tale "during the day fly-bird catches insects, but owl cannot see; a night owl cannot leave the vine to catch mice."

There is a similar Seminole tale; see Dundes.

Monday, July 06, 2015

C100. The Wise Bird and the Foolish Bird (original spelling)

66. The Wise Bird and the Foolish Bird. Text Source: Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. You can click here for the standardized spelling plus all notes to the story.


All this talk about Hawks and Buzzards evidently reminded Daddy Jack of another story. He began to shake his head and mumble to himself; and, finally, when he looked around and found that he had attracted the attention of the little company, he rubbed his chin and grinned until his yellow teeth shone in the firelight like those of some wild animal, while his small eyes glistened under their heavy lids with a suggestion of cunning not unmixed with ferocity.

"Talk it out, Brer Jack," said Uncle Remus; "talk it out. All nex' week we'll be a-fixin' up 'bout Chris'mus. Mars Jeems, he's a-comin' up, en Miss Sally'll have lots er yuther comp'ny. 'Tildy yer, she'll be busy, en dish [371]yer little chap, he won't have no time fer ter be settin' up wid de ole niggers, en Sis Tempy, she'll have 'er han's full, en ole Remus, he'll be a-pirootin' 'roun' huntin' fer dat w'at he kin pick up. Time's a-passin', Brer Jack, en we all er passin' wid it. Des whirl in en gin us de upshot er w'at you got in yo' min'."

"Enty!" exclaimed Daddy Jack, by way of approval. "One time dey bin two bud. One bin sma't bud; da turrer, 'e bin fool bud. Dey bin lif in da sem countree; da bin use in da sem swamp. Da sma't bud, 'e is bin come 'pon da fool bud; 'e bin tahlk. 'E bin say:

"'Ki! you long in da leg, you deep in da craw. You bin 'tan' well; you bin las' long tam.'

"Fool bud, 'e look proud, 'e toss 'e head; 'e say:

"'Me no mekky no brag.'

"Sma't bud, 'e say:

"'Less we try see fer how long tam we is kin go 'dout bittle un drink.'

"Fool bud, 'e 'tretch 'e neck, 'e toss 'e head; 'e say:

"'All-a right; me beat-a you all day ebry day. Me beat-a you all da tam.'

"Sma't bud, 'e say:

"'Ef you bin 'gree wit' dis, less we tek we place. You git 'pon da crik-side un tekky one ho'n, I git 'pon da tree y-up dey, un tekky nurrer ho'n. Less we 'tan' dey-dey tel we see how long tam we is kin do 'dout bittle un drink. Wun I blow 'pon me ho'n dun you blow 'pon you' ho'n fer answer me; me blow, you blow, dun we bote blow.'

[372]"Fool bud walk 'bout big; 'e say:

"'Me will do um!'

"Nex' day mornin' come. Da sma't bud bin tekky one ho'n un fly 'pon da tree. De fool bud bin tekky one nurrer ho'n un set by da crik-side. Dey bin sta't in fer starf deyse'f. Da fool bud, 'e stay by da crik-side wey dey bin no'n 't all fer eat; 'e no kin fin' no bittle dey-dey. Sma't bud git in da tree da y-ant un da bug swa'm in da bark plenty. 'E pick dem ant, 'e y-eat dem ant; 'e pick dem bug, 'e y-eat dem bug. 'E pick tel 'e craw come full; he feel berry good.

"Fool bud, 'e down by da crik-side. 'E set down, 'e come tire'; 'e 'tan' up, 'e come tire'; 'e walk 'bout, 'e come tire'. 'E 'tan' 'pon one leg, he 'tan' 'pon turrer; 'e pit 'e head need 'e wing; still he come tire'. Sma't bud shed 'e y-eye; 'e feel berry good. Wun 'e come hongry, 'e pick ant, 'e pick bug, tel 'e hab plenty, toze dinner-time 'e pick up 'e ho'n, 'e toot um strong—

"'Tay-tay, tenando wanzando waneanzo!'
"Fool bud craw bin empty, but 'e hab win'. 'E tekky da ho'n, 'e blow berry well; he mek um say:

"'Tay-tay tenando wanzando olando!'
"Sma't bud pick ant plenty; 'e git full up. 'E wait tel mos' toze sundown; 'e blow 'pon da ho'n—

"'Tay-tay tenando wanzando waneanzo!'
"Fool bud mek answer, but 'e come weak; 'e yent hab eat nuttin' 't all. Soon nex' day mornin' sma't bud tek 'e ho'n un toot um. 'E done bin eat, 'e done bin [373]drink dew on da leaf. Fool bud, 'e toot um ho'n, 'e toot um slow.

"Dinner-time, sma't bud bin tek 'e ho'n un blow; 'e yent bin honkry no'n 't all; 'e hab good feelin'. Fool bud toot um ho'n; 'e toot um slow. Night tam come, 'e no toot um no mo'. Sma't bud come down, 'e fin' um done gone dead.

"Watch dem 'ceitful folks; 'e bin do you bad."[82]