Showing posts with label Chase148. Show all posts
Showing posts with label Chase148. Show all posts

Thursday, December 13, 2018

C148. Brother Rabbit and the Chickens

5. Brother Rabbit and the Chickens. Text Source: Told by Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. I have removed the frame material and standardized the spelling; click here for the original spelling plus all notes to the story.


One time, 'way back yonder there was a man what live neighbor to the critters. There weren't nothing queer about this Mr. Man; he was just a plain, everyday kind of man, and he try to get along the best he can. He ain't had no easy time, neither, 'cause it weren't then like it is now, when you can take your cotton or your corn to town and have the money planked down for you. In them times there weren't no town, and not much money. What folks there was had to get along by swapping and trafficking. How they done it, I'll never tell you, but do it they did, and it seem like they was in about as happy as folks is these days.

Well, this here Mr. Man what I'm a-telling you about, he had a truck patch, and a roasting-ear patch, and a goober patch. He growed wheat and barley, and likewise rye, and kiss the gals and make 'em cry. And on top of that, he had a whole yard full of chickens, and there's where the trouble come in. In them times, all of the critters was meat-eaters, and it was in about as much as they can do, and sometimes a little more, for to get along so they won't go to bed hungry. They got in the habit of being hungry, and they ain't never get over it. Look at Brer Wolf—gaunt; look at Brer Fox—gaunt! They ain't never been able for to make theyself fat.

So then, as you see 'em now, that the way they was in them days, and a little more so. Mr. Man, he had chickens, just like I tell you. Hens as plump as a partridge; pullets so slick they'd make your mouth water, and frying-size chickens that look like the* want to get right in the pan. Now, when that's the case, what you reckon going to happen? Brer Wolf want chicken, Brer Fox want chicken, and Brer Rabbit want chicken. And they ain't got nothing what they can swap for 'em. In these days they'd be called poor, but I take notice that poor folks gets just as hungry as the rich ones—and hungrier, when it comes to that; yes, Lord! Lots hungrier.

Well, the critters got mighty friendly with Mr. Man. They'd call on him, specially on Sundays, and he ain't had no better sense than to cluck up his chickens just to show 'em what a nice passel he had. When this happen, Brer Wolf under-jaw would tremble, and Brer Fox would dribble at the mouth same as a baby what cutting his toothies. As for Brer Rabbit, he'd just laugh, and nobody ain't know what he laughing at.

It went on this way till it look like nature can't stand it, and then, by and by, one night when the moon ain't shining, Brer Rabbit take a notion that he'd call on Mr. Man; but when he got to the place, Mr. Man done gone to bed. The lights was all out, and the dog was curled up under the house sound asleep.

Brer Rabbit shake his head. He allow, "Surely there's something wrong, 'cause always, when I come, Mr. Man call up his chickens where I can look at 'em. I don't know what the matter with him. And I don't see no chickens, neither. I bound you something done happen, and nobody ain't tell me the news, 'cause they know how sorry I'd be. If I could get in the house, I'd go in there and see if everything is all right; but I can't get in."

He walk all 'round, he did, but he ain't see nobody. He was so scared he'd wake 'em up that he walk on his tippy-toes. He allow, "If Mr. Man knowed I was here, he'd come out and show me his chickens, and I just might as well look in and see if they are all right."

With that he went to the chicken-house and peep in, but he can't see nothing. He went to the door, and found it unlocked. Brer Rabbit grin, he did, and allow, "Mr. Man most knowed that I'd be along some time to-day, and done gone and left his chicken-house open so I can see his pullets—and he knowed that if I can't see 'em, I'd want to feel 'em for to see how slick and pretty they is."

Brer Rabbit slap hisself on the leg and laugh fit to kill. He ain't make fuss enough for to wake Mr. Man, but he woke the fat hens and the slick pullets, and they ask one another what the name of goodness is the matter. Brer Rabbit laugh and say to hisself that if he'd've brung a bag, it'd make a good overcoat for four or five of the fat hens, and six or seven of the slick pullets.

Then he allow, "Why, what is I thinking about? I got a bag in my hand, and I forget that I had it. It's mighty lucky for the chickens that I fetch it, 'cause a little more—and they'd've been friz stiff!" So he scoop in the bag as many as he can tote.


He allow, "I'll take 'em home and kind of get 'em warm, and tomorrow Mr. Man can have 'em back—if he want 'em." And with that he mighty nigh choke hisself trying for to keep from laughing. The chickens kind of flutter, but they ain't make much fuss, and Brer Rabbit flung the sack 'cross his shoulders and went off home just as gayly as a colt in a barley patch.

If Brer Rabbit had've been folks, it'd be called stealing, but you know mighty well that the critters don't know the difference 'twixt taking and stealing. When it come to that, there's a-plenty folks that ain't know the difference, and how you going to blame the critters?

Brer Rabbit took the chickens on home, he did, and made way with 'em. Now, that was the last of the chickens, but just the beginnings of the feathers. Ole Miss Rabbit, she want to burn 'em in the fire, but Brer Rabbit say the whole neighborhood would smell 'em, and he allow that he got a better way than that. So, next morning after breakfast, he borrowed a bag from old Brer Wolf, and into this he stuff the feathers, and start off down the road.

Well, sir, as luck would have it, Brer Rabbit had to pass by Brer Fox house, and who should be standing at the gate with his walking-cane in hand, but Brer Fox? Brer Fox, he fetched a bow, with, "Brer Rabbit, where you going?"

(image source)

Brer Rabbit allow, "If I had the wind, Brer Fox, I'd be going to mill. This here's a terrible load I got, and I don't know how soon I'll give out. I ain't strong in the back and limber in the knees like I used to be, Brer Fox. You may be holding you own, and I hope you is, but I'm on the down grade, there ain't no two ways about that." With that, he sat the bag down by the side of the road, and wipe his face with his handkerchief.

Brer Fox, he come on where Brer Rabbit was a-sitting at, and ask if it's corn or wheat. Brer Rabbit allow that it ain't neither one; it's just some stuff that he going to sell to the miller. 

Brer Fox, he want to know what it is so bad he ain't know what to do, and he up and ask Brer Rabbit pointedly. Brer Rabbit say he feared to tell him 'cause the truck what he got in the bag is the onliest way he can make big money. 

Brer Fox vow he won't tell nobody, and then Brer Rabbit say that being as him and Brer Fox is such good friends—neighbors, as you might say—he don't mind telling him, 'cause he know that after Brer Fox done promise, he won't breathe a word about it. Then he say that the truck what he got in the bag is roots of the Winniannimus grass, and when they're ground up at the mill, they are worth nine dollars a pound.

This make Brer Fox open his eyes. He felt the heft of the bag, he did, and he say that it's mighty light, and he don't know what make Brer Rabbit pant and grunt when it ain't no heftier than what it is.

Brer Rabbit allow that the bag wouldn't've felt heavy to him if he was big and strong like Brer Fox.

That kind of talk make Brer Fox feel biggity, and he allow that he'll tote the bag to mill if Brer Rabbit feel like it's too heavy. Brer Rabbit say he'll be mighty much obliged, and be glad for to pay Brer Fox something to boot. 

And so, off they put down the road, Brer Fox a-trotting and Brer Rabbit going in a canter. Brer Fox ask what they does with the Winniannimus grass after they gets it ground up at the mill. Brer Rabbit allow that rich folks buys it for to make Whipmewhopme pudding.

Brer Fox say he'll take some home when the miller get it ground and see how it tastes, and Brer Rabbit say he's more than welcome.

After they been going on some little time, Brer Rabbit look back and see Mr. Man a-coming, and he say to Brer Fox, says he, "Brer Fox, you is the outdoingest man I ever is see. You done got me plumg wore out, and I'm pleased to take a rest. You go on and I'll catch up with you if I can; if not, just wait for me at the mill."

Brer Fox allow, "Shucks, Brer Rabbit! You ain't acquainted with me; you don't know nothing at all about me. I can go on this a-way all day long and half the night."

Brer Rabbit roll his big eyes, and say, "Well, sir!" And then he sat down by the side of the road, and it was all he can do for to keep from busting out in a big laugh.

By and by, Mr. Man come along and say, "Who that with the big bag on his back?" 

Brer Rabbit make answer that it's Brer Fox.

Mr. Man say, "What he got in his bag?"

Brer Rabbit allow, "I ask him, and he say it's some kind of grass what he taking to the mill for to get ground, but I seed more than one chicken feather sticking to the bag."

Mr. Man say, "Then he's the chap what took and took my fat hens and my slick pullets, and I'll make him sorry that he ever is see a chicken."

With that he put out after Brer Fox, and Brer Rabbit, he put out too, but he stay in the bushes, so that nobody can't see him.

Mr. Man he catch up with Brer Fox, and ask him what he got in the bag. Brer Fox say he got Winniannimus grass what he going to have ground at the mill. Mr. Man say he want to see what Winniannimus grass look like.

Brer Fox sat the bag down and say that when it's ground up the rich folks buys it for to make Whipmewhopme pudding.

Mr. Man open the bag, and there weren't nothing in it but chicken feathers. He allow, "Whipmewhopme pudding! I'll whip you and whop you," and with that he grab Brer Fox in the collar, and mighty nigh flailed the life out of him.

Brer Rabbit seed it well done, and he just fell down in the bushes and roll and laugh till he can't laugh no more.







Tuesday, July 12, 2016

C148. Baer (p. 141). Brother Rabbit and the Chickens

This is Chase148.

Types
Motifs
K0401 blame for theft fastened on dupe
K2150 innocent made to appear guilty
Notes
Baer's entire commentary is as follows: "There is no analogue to this in the sources consulted. Fox, in this story, behaves more like a European numskull than like an African dupe; Rabbit persuades him to carry the bag by flattering him rather than appealing to his greed.

===========

MY NOTES

Whoa, not only is this one of my very favorite Rabbit stories, Baer's comments here show what is lacking when there is only a search for motifs and types rather than a functional analysis. Rabbit is doing here just what Rabbit DOES, and so is Fox... so instead of looking at the stories to see what motifs are there, surely it is just as important to see what trickster functions are set in motion. I won't be able to find typological parallels to use, but that will just give me the opportunity to provide functional parallels, like when the dupe is actually told, in veiled language, by the trickster that he is being duped: Whipmewhopme pudding! So, I appreciate all the work Baer did with the type/motif analysis, but this story shows how that analysis can really fall short in helping us understand the way these stories actually work as stories.
Plus, she is wrong about how Rabbit tricks the Fox: greed is very much going on here: nine dollars a pound! A quick Google search gives this amount for the value of cotton in mid-19th century (Quora):
So about 13.5 cents/pound, or $3.45 in today's dollars. For comparison, a pound of cotton trades for between 80 and 90 cents/pound today.


Sunday, July 12, 2015

C148. Brother Rabbit and the Chickens (original spelling)

5. Brother Rabbit and the Chickens. Text Source: Told by Uncle Remus by Joel Chandler Harris. Online at Project Gutenberg. You can click here for the standardized spelling plus all notes to the story.


One time, ’way back yander dey wuz a man what live neighbor ter de creeturs. Dey wa’n’t nothin’ quare ’bout dis Mr. Man; he wuz des a plain, eve’yday kinder man, an’ he try ter git ’long de best he kin. He ain’t had no easy time, needer, kaze ’twant den like ’tis now, when you kin take yo’ cotton er yo’ corn ter town an’ have de money planked down fer you.

In dem times dey wa’n’t no town, an’ not much money. What folks dey wuz hatter git ’long by swappin’ an’ traffickin’. How dey done it, I’ll never tell you, but do it dey did, an’ it seem like dey wuz in about ez happy ez folks is deze days.

Well, dish yer Mr. Man what I’m a-tellin’ you ’bout, he had a truck patch, an’ a roas’in’-year patch, an’ a goober patch. He grow’d wheat an’ barley, an’ likewise rye, an’ kiss de gals an’ make um cry. An’ on top er dat, he had a whole yard full er chickens, an’ dar’s whar de trouble come in. In dem times, all er de creeturs wuz meat-eaters, an’ twuz in about ez much ez dey kin do, an’ sometimes a little mo’, fer ter git ’long so dey won’t go ter bed hongry. Dey got in de habit er bein’ hongry, an’ dey ain’t never git over it. Look at Brer Wolf—gaunt; look at Brer Fox—gaunt! Dey ain’t never been able fer ter make deyse’f fat.

So den, ez you see um now, dat de way dey wuz in dem days, an’ a little mo’ so. Mr. Man, he had chickens, des like I tell you. Hens ez plump ez a pa’tridge; pullets so slick dey’d make yo’ mouf water, an’ fryin’-size chickens dat look like dey want ter git right in de pan. Now, when dat’s de case, what you reckon gwineter happen? Brer Wolf want chicken, Brer Fox want chicken, an’ Brer Rabbit want chicken. An’ dey ain’t got nothin’ what dey kin swap fer um. In deze days dey’d be called po’, but I take notice dat po’ folks gits des ez hongry ez de rich uns—an’ hongrier, when it comes ter dat; yes, Lord! lots hongrier.

Well, de creeturs got mighty frien’ly wid Mr. Man. Dey’d call on ’im, speshually on Sundays, an’ he ain’t had no better sense dan ter cluck up his chickens des ter show um what a nice passel he had. When dis happen, Brer Wolf under-jaw would trimble, an’ Brer Fox would dribble at de mouf same ez a baby what cuttin’ his toofies. Ez fer Brer Rabbit, he’d des laugh, an’ nobody ain’t know what he laughin’ at.

It went on dis way twel it look like natur’ can’t stan’ it, an’ den, bimeby, one night when de moon ain’t shinin’, Brer Rabbit take a notion dat he’d call on Mr. Man; but when he got ter de place, Mr. Man done gone ter bed. De lights wuz all out, an’ de dog wuz quiled up un’ de house soun’ asleep.

Brer Rabbit shake his head. He ’low, "Sholy dey’s sump’n wrong, kaze allers, when I come, Mr. Man call up his chickens whar I kin look at um. I dunner what de matter wid ’im. An’ I don’t see no chickens, needer. I boun’ you sump’n done happen, an’ nobody ain’t tell me de news, kaze dey know how sorry I’d be. Ef I could git in de house, I’d go in dar an’ see ef ever’thing is all right; but I can’t git in."

He walk all ’roun’, he did, but he ain’t see nobody. He wuz so skeer’d he’d wake um up dat he walk on his tippy-toes. He ’low, "Ef Mr. Man know’d I wuz here, he’d come out an’ show me his chickens, an’ I des might ez well look in an’ see ef deyer all right."

Wid dat he went ter de chicken-house an’ peep in, but he can’t see nothin’. He went ter de door, an’ foun’ it onlocked. Brer Rabbit grin, he did, an’ ’low, "Mr. Man mos’ know’d dat I’d be ’long some time ter-day, an’ done gone an’ lef’ his chicken-house open so I kin see his pullets—an’ he know’d dat ef I can’t see um, I’d wanter feel um fer ter see how slick an’ purty dey is."

Brer Rabbit slap hisse’f on de leg an’ laugh fit ter kill. He ain’t make fuss nuff fer ter wake Mr. Man, but he woke de fat hens an’ de slick pullets, an’ dey ax one an’er what de name er goodness is de matter. Brer Rabbit laugh an’ say ter hisse’f dat ef he’d ’a’ brung a bag, it’d make a good overcoat fer four er five er de fat hens, an’ six er sev’m er de slick pullets.

Den he ’low, "Why, what is I thinkin’ ’bout? I got a bag in my han’, an’ I fergit dat I had it. It’s mighty lucky fer de chickens dat I fotch it, kaze a little mo’—an’ dey’d ’a’ been friz stiff!" So he scoop in de bag ez many ez he kin tote.

He ’low, "I’ll take um home an’ kinder git um warm, an’ ter-morrer Mr. Man kin have um back—ef he want um." An’ wid dat he mighty nigh choke hisse’f tryin’ fer ter keep fum laughin’. De chickens kinder flutter, but dey ain’t make much fuss, an’ Brer Rabbit flung de sack ’cross his shoulders an’ went off home des ez gayly ez a colt in a barley patch.

Ef Brer Rabbit had ’a’ been folks, it’d be called stealin’, but you know mighty well dat de creeturs dunno de diffunce ’twix’ takin’ an’ stealin’. When it come ter dat, dey’s a-plenty folks dat ain’t know de diffunce, an’ how you gwineter blame de creeturs?

Brer Rabbit tuck de chickens on home, he did, an’ made way wid um. Now, dat wuz de las’ er de chickens, but des de beginnin’s er de feathers.

Ol’ Miss Rabbit, she wanter burn um in de fier, but Brer Rabbit say de whole neighborhood would smell um, an’ he ’low dat he got a better way dan dat. So, nex’ mornin’ atter brekkus, he borried a bag fum ol’ Brer Wolf, an’ inter dis he stuff de feathers, an’ start off down de road.

Well, suh, ez luck would have it, Brer Rabbit hatter pass by Brer Fox house, an’ who should be stannin’ at de gate wid his walkin’-cane in han’, but Brer Fox? Brer Fox, he fetched a bow, wid, "Brer Rabbit, whar you gwine?"

Brer Rabbit ’low, "Ef I had de win’, Brer Fox, I’d be gwine to mill. Dish yer’s a turrible load I got, an’ I dunner how soon I’ll gi’ out. I ain’t strong in de back an’ limber in de knees like I useter be, Brer Fox. You may be holdin’ yo’ own, an’ I hope you is, but I’m on de down grade, dey ain’t no two ways ’bout dat." Wid dat, he sot de bag down by de side er de road, an’ wipe his face wid his hankcher.

"Brer Rabbit, whar you gwine?"

Brer Fox, he come on whar Brer Rabbit wuz a-settin’ at, an’ ax ef it’s corn er wheat. Brer Rabbit ’low dat tain’t na’er one; it’s des some stuff dat he gwine ter sell ter de miller. Brer Fox, he want ter know what ’tis so bad he ain’t know what ter do, an’ he up an’ ax Brer Rabbit p’intedly. Brer Rabbit say he fear’d ter tell ’im kaze de truck what he got in de bag is de onliest way he kin make big money. Brer Fox vow he won’t tell nobody, an’ den Brer Rabbit say dat bein’ ez him an’ Brer Fox is sech good frien’s—neighbors, ez you might say—he don’t min’ tellin’ ’im, kaze he know dat atter Brer Fox done prommus, he won’t breave a word ’bout it. Den he say dat de truck what he got in de bag is roots er de Winniannimus grass, an’ when deyer groun’ up at de mill, dey er wuff nine dollars a poun’.

Dis make Brer Fox open his eyes. He felt de heft er de bag, he did, an’ he say dat it’s mighty light, an’ he dunner what make Brer Rabbit pant an’ grunt when ’tain’t no heftier dan what it is.

Brer Rabbit ’low dat de bag wouldn’t ’a’ felt heavy ter him ef he wuz big an’ strong like Brer Fox.

Dat kinder talk make Brer Fox feel biggity, an’ he ’low dat he’ll tote de bag ter mill ef Brer Rabbit feel like it’s too heavy. Brer Rabbit say he’ll be mighty much erbleeged, an’ be glad fer ter pay Brer Fox sump’n ter boot. An’ so, off dey put down de road, Brer Fox a-trottin’ an’ Brer Rabbit gwine in a canter.

Brer Fox ax what dey does wid de Winniannimus grass atter dey gits it groun’ up at de mill. Brer Rabbit ’low dat rich folks buys it fer ter make Whipmewhopme puddin’.

Brer Fox say he’ll take some home when de miller git it groun’ an’ see how it tas’es, an’ Brer Rabbit say he’s mo’ dan welcome.

Atter dey been gwine on some little time, Brer Rabbit look back an’ see Mr. Man a-comin’, an’ he say ter Brer Fox, sezee, "Brer Fox, you is de outdoinist man I ever is see. You done got me plum’ wo’ out, an’ I’m bleeze ter take a res’. You go on an’ I’ll ketch up wid you ef I kin; ef not, des wait fer me at de mill."

Brer Fox ’low, "Shucks, Brer Rabbit! you ain’t ’quainted wid me; you dunner nothin’ ’tall ’bout me. I kin go on dis a-way all day long an’ half de night."

Brer Rabbit roll his big eyes, an’ say, "Well, suh!"

An’ den he sot down by de side er de road, an’ ’twuz all he kin do fer ter keep fum bustin’ out in a big laugh.

Bimeby, Mr. Man come ’long an’ say, "Who dat wid de big bag on his back?" Brer Rabbit make answer dat it’s Brer Fox.

Mr. Man say, "What he got in his bag?"

Brer Rabbit ’low, "I ax ’im, an’ he say it’s some kinder grass what he takin’ ter de mill fer ter git groun’, but I seed mo’ dan one chicken feather stickin’ ter de bag."

Mr. Man say, "Den he’s de chap what tuck an’ tuck my fat hens an’ my slick pullets, an’ I’ll make ’im sorry dat he yever is see a chicken."

Wid dat he put out atter Brer Fox, an’ Brer Rabbit, he put out too, but he stay in de bushes, so dat nobody can’t see ’im.

Mr. Man he cotch up wid Brer Fox, an’ ax ’im what he got in de bag. Brer Fox say he got Winniannimus grass what he gwineter have groun’ at de mill. Mr. Man say he wanter see what Winniannimus grass look like.

Brer Fox sot de bag down an’ say dat when it’s groun’ up de rich folks buys it fer ter make Whipmewhopme puddin’.

Mr. Man open de bag, an’ dey wa’n’t nothin’ in it but chicken feathers. He ’low, "Whipmewhopme puddin’! I’ll whip you an’ whop you," an’ wid dat he grab Brer Fox in de collar, an’ mighty nigh frailed de life out’n ’im.

Brer Rabbit seed it well done, an’ he des fell down in de bushes an’ roll an’ laugh twel he can’t laugh no mo’.